"Modelle zu bauen bedeutet nicht nur, eine Welt in kleinem Maßstab zu schaffen, es erlaubt auch demjenigen, der die Modelle anschaut, sich als Riese zu fühlen. Wie den Göttern des Olymps gefällt es uns also, die Erde der Sterblichen zu betrachten und ihr Schicksal zu erleben. Nur unsere Augen verraten den Traum, der in uns lebt.“
André Caron


Québec, 1987. Allein stehe ich da zu mit meiner Leidenschaft für das kaiserzeitliche Rom der Kaiser. Auf eine Grundplatte aus Sperrholz klebe ich einen großen Mehrschichtkarton. Ich kaufe einen Leimtopf, Temperafarbe und einen Cutter. Ich beschaffe mir Karton, Isoliermaterial aus blauem Styropor für die Formen, und der „Bau“ kann beginnen.

Auf meine Kartonbasis trage ich hellgraue Farbe auf. Ich zeichne die Lage der Gebäude ein und identifiziere Hügel und Straßen . Zur Orientierung habe ich Pläne , aber auch Fotos und Zeichnungen des „großen Modells von I. Gismondi“ aus dem Museum der römischen Kultur.


Seit einigen Jahren benutze ich meist die Darstellungen der Bände 1 und 2 über Rom der „Orion-Reisen aus der Orix-Kollektion“, wegen der Genauigkeit der Details und der Schönheit der Farben. Ich habe auch das Glück gehabt, im Jahr 1995
Gilles Chaillet zu treffen, der diese Zeichnungen gemacht hat, als er in Québec den 2. Band von „Rom, Kaiserlicher Stadt“ vorstellte. Bei dieser Gelegenheit konnte ich meine zwei Bände widmen lassen und mit ihm einige Augenblicke lang unsere gemeinsame Leidenschaft für Rom teilen.

Seit langem zähle ich nicht mehr die Stunden, die ich mit dieser Leidenschaft verbracht habe. Aber was bedeutet schon Zeit, wenn es um die Verwirklichung eines Traumes geht!



Das Modell ist 180cm x 180cm groß (6 Quadratfuß), und ist im Maßstab 1:1800. Es stellt Rom zur Zeit von Konstantin im Jahre 320 n. Chr. dar. Warum das Rom des Konstantins ? Weil damals die Architektur ihren Höhepunkt erreicht hatte. Danach die barbarischen Invasionen kommen, und es beginnt die Zerstörung der großen Monumente.

Ich lade Sie auch ein, mein Modell vom Schloß in Versailles, (40cm auf 30cm), zu besichtigen, sowie meine Modelle von Babylon und der Athener Akropolis zu besichtigen.

Ich möchte nicht versäumen, die außerordentliche Mitarbeit vonJean-Jacques Salamon zu erwähnen, der alle französischen Texte der Internetseite geduldig ins Deutsche, Englische und Italienische geduldig übersetzt hat und dessen große Genauigkeit mir erlaubt hat, einige Fehler zu korrigieren, die sich in die erste Fassung eingeschlichen hatten.

Es ist mir ebenfalls auch wichtig, die wunderbare Mitarbeit von Jacques Plassard zu erwähnen. Er läßt mich an seinem Talent der Schöpfung ergreifender Synthesebilder des antiken Rom teilnehmen. Beim Stöbern auf meinen Internetseiten werden Sie Links finden, um mit ihm Kontakt aufzunehmen, Sie können ihm so Ihre Bemerkungen und Einschätzungen mitteilen.

Zum Schluß muß ich den Beitrag von Sébastien Tourbier, von Cysoing, Frankreich erwähnen, der freundlich akzeptierte, daß die wunderschöne Fotos seiner Reise nach Rom während des Sommers 2008 benutzt wurden, um das heutige Rom zu illustrieren.

Ich nütze meine Einstiegsseite aus, um mich bei allen drei herzlich zu bedanken; ohne sie wäre meine Internetseite weit weniger anspruchsvoll ausgefallen.

Alle Ihre Anmerkungen werden hier willkommen sein.