La Meta Sudans, ici reconstituée par un dessin, était une fontaine où l'eau jaillissait dans un jeu vertical. Cette fontaine existait déjà sous Néron et fut reconstruite par Domitien. C'était un massif conique de maçonnerie, dont le noyau se voit encore aujourd'hui, qui donnait passage à la canalisation. L'eau retombait ensuite dans un large bassin circulaire de marbre orné de statues. À gauche la statue colossale de Néron. Ci-après la version de Jacques Plassard en images de synthèse.