Bordé d'un côté par la maison et les jardins de
L. Aelius Lami et la
Via Merulana, un immense portique et une piscine

en forme de demi-cercle complétaient le panorama des jardins de Lamia (
Horti Lamiani). Sans doute l'ouvrage devait offrir pour les flâneurs un abri
contre le soleil ou les intempéries. A la gauche
de l'image une partie des jardins de Mécène (
Horti Maecenatis) et des
jardins de Fronto associés aux jardins de Mécène même si la
Maison de Cornélius
Fronto, consul et précepteur de Marc-Aurèle, était à quelques pas des jardins.
Situés plus à l'Est, les
jardins de Torquatus (
Horti Torquatiani )
sont mal connus et ne peuvent être attribués à aucun propriétaire. Ils font partie d'une zone où aurait été érigé un sanctuaire légendaire
, la région est donc définie comme étant
ad spem veterem (
au vieil espoir), à proximité du quartier de la porte Prænestina.
Grande voie de transit, la
Via Labicana

entrait à Rome par la porte Praenestina en bas de l'image ( aujourd'hui Porte Majeure)
et traversait entièrement l'Esquilin Est jusqu'à la porta Esquilina, devenue l'Arc de Gallien. Nous allons maintenant franchir la Via Labicana et découvrir
la
région Nord-Est de l'Esquilin.